to table a proposal

The software company last month abandoned an unsolicited offer to buy all of Yahoo but has since returned to the table with a proposal for an alternative partial transaction.

这家软件公司上个月放弃了对雅虎的主动全面收购，但后来就部分交易方案与雅虎重返谈判桌。

According to environment status of sand chamber section in Yellow River irrigation area, to table a proposal of environment treatment.

根据引黄灌区沉沙池区农业环境及农村环境现状，提出了治理该区域环境的具体措施。

Because of the extreme importance of the financial management to the diversified strategy, this thesis works on the aspect of finance and tries to table a operational proposal on the diversification strategy.

基于财务管理在多元化战略中的极端重要性，文章从财务角度入手研究多元化战略，着重提出可行的措施建议，为完善财务战略作出自己的努力。

The paper is to table a proposal of the strategy apply, which are aim for the organization structure adjustment, the resource configuration, the mechanism innovation and the core competitiveness promotion.

此外，本文从组织结构调整、资源配置、内部机制创新、提升核心竞争力等方面对公司发展战略的具体实施提出了部分意见。

Through the research, the author to table a proposal in the principle, overall train of thought and specific operation of endowment insurance.

通过研究，作者对建立夫妻店从业人员的养老保险制度的制度原则、总体思路和具体操作措施提出了自己的观点和有益的建议。

This article is going to conduct some comparison about the back pay system in Shenzhen and Hongkong in order to table a proposal for the perfection of the back pay system in Shenzhen and wish it would benefit the establishment of such a system in other places in China.

本文试对深港两地的欠薪制度作一比较，为深圳欠薪制度的完善提出建议，希望对我国其他地方建立该制度有所裨益。

Welocome to table a proposal for better. Thank you!

欢迎大家提出完美提议, 谢谢!

Read out paper reports 995 to table a proposal is close 100, get better result.

宣读论文报告995篇,提出建议近100条, 收到较好的效果.

Finally, from the two aspects of city planning and economic rational selection of building foundation, to table a proposal of good develop of Qinzhou.

最后，从城区合理规划和经济合理选择建筑物基础的持力层两方面，提出了未来钦州市区的发展方向。

To table a proposal about improve on suggestion.

提出几点需要改进技术的方面.

Chapter ⅴ integrates hereinbefore description to table a proposal to improve the internal environment of shipping company's financial risk management.

第五部分，结合以上论述的内容研究航运企业财务风险管理的内部环境建设。

Objective To table a proposal for select using the medical imaging methods to evaluate pelvic injury in forensic field, by studying the structure of pelvis and radiological methods in common use.

目的通过研究骨盆结构和常用影像学检查方法，对骨盆损伤的影像学检查方法的选择提出建议。

At the base of pedestal view of garbage classification, this article to table a proposal of garbage classification mechanism frame.

在对垃圾分类有了一个比较全面的认识之后，本文提出了垃圾分类机制的建设框架。